Kopy přicházejí na pomoc. Napište sváteční líbesbríf i péefko bez pravopisných zaškobrtnutí

Speciální sváteční edice vašeho oblíbeného seriálu, který vyřeší každou pravopisnou a stylistickou tíseň. Zkušení editoři z trojské vily s vámi sdílí svoje jazykové hacky. Už poradili s čárkami, naučili vás sjednotit texty a prozradili, kam si sami chodí pro pomoc. A dneska dali dohromady pár postřehů, které vám možná zpříjemní všeobecné sváteční a novoroční gratulki.

Hlavní část svátků už máme za sebou. Do obchodních mailů s přáními jste dobře napsali veselé Vánoce. A teď nás čekají ještě novoročenky, přání a opilé esemesky. Všechny jsou výrazem lásky, respektu a obdivu a zaslouží si péči.

Čím větší úcta, tím větší písmeno? Jazyk se vyvíjí a demokratizuje, takže starosti s Vám/vám a Ti/ti můžete ve většině případů hodit za hlavu. Varianta s malým písmenem postačí, pokud negratulujete členovi královské rodiny.

Zase ten nový/Nový rok. Zpravidla potrápí populaci ještě dřív, než začne. Tak jen přátelská připomínka. Na Nový rok se všichni sejdeme u babičky na oběd. Přejeme všechno nejlepší v novém roce. Velké písmeno patří jednomu konkrétnímu datu – 1. lednu. Všechno ostatní s malým. Pokud tvoříte přídavné jméno, malé je potřeba vždycky, takže pozor, když se u babičky sejdete k novoročním oslavám.

Zdomácnělé péefko. Zkratka P.F. už v našich končinách funguje bez toho, abychom si museli připomínat její přesný význam. My to ale uděláme. Pochází z francouzského pour féliciter a znamená pro štěstí. V češtině se obvykle používají varianty P. F. , p. f. či PF. Všechny tři jsou správně, takže vaše půlnoční SMS může mít o zádrhel méně.

Trvá, než se přepneme. Tak se s rokem 2023 začněte sžívat už teď, než budete škrtat špatná data u podpisu smluv, rezervovat lístky do kina na špatnou sezónu nebo nastavovat trvalé příkazy do minulosti. A to platí i o novoročních přáních, takže radíme: dvakrát měř a jednou 2023.