{"id":1602,"date":"2020-02-15T14:37:55","date_gmt":"2020-02-15T12:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/boomerang.agency\/?post_type=blog_article&#038;p=1602"},"modified":"2023-03-14T11:41:21","modified_gmt":"2023-03-14T09:41:21","slug":"nepodcenujte-korektury","status":"publish","type":"blog_article","link":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/","title":{"rendered":"Nepodce\u0148ujte korektury"},"content":{"rendered":"\r\n<p><strong>Pro\u010d je korektura nezbytn\u00e1 sou\u010d\u00e1st tvorby obsahu? Korektura textu je takov\u00e9 fin\u00e1ln\u00ed u\u010d\u00edsnut\u00ed obsahu, na kter\u00e9m jste makali. Pokud v\u00e1m tato \u010d\u00e1st procesu, t\u0159eba p\u0159i psan\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f, p\u0159ijde zbyte\u010dn\u00e1, t\u011bchto 5 d\u016fvod\u016f v\u00e1s vyvede z&nbsp;omylu.<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Korektury maj\u00ed jasn\u011b dan\u00e9 m\u00edsto<\/strong><\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Kdy\u017e sep\u00ed\u0161ete \u010dl\u00e1nek (a je jedno, jestli p\u016fjde na web nebo do tisku), jako prvn\u00ed prob\u00edh\u00e1 kontrola p\u0159\u00edmo v&nbsp;editoru, kdy vychyt\u00e1te co nejv\u00edc p\u0159eklep\u016f a&nbsp;nedostatk\u016f. N\u00e1sleduje jazykov\u00e1 korektura, kter\u00e1 odbour\u00e1 jak jinak ne\u017e hrubky. Jako posledn\u00ed prob\u011bhne korektura vyti\u0161t\u011bn\u00e9ho textu. <strong>U materi\u00e1lu, kter\u00fd z\u016fstane online, je to jen pojistka, \u017ee v\u00e1m nic neuteklo.<\/strong> U&nbsp;\u010dl\u00e1nk\u016f, kter\u00e9 p\u016fjdou do tisku, se t\u00e9to kontrole \u0159\u00edk\u00e1 postscriptov\u00e1 \u010di p\u0159edtiskov\u00e1 korektura a&nbsp;pom\u016f\u017ee odhalit problematick\u00e1 m\u00edsta v&nbsp;grafice i&nbsp;psan\u00e9m textu.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Napsali jste super \u010dl\u00e1nek? Korektury p\u0159enechte jin\u00fdm<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Jestli p\u00ed\u0161ete denn\u011b bez v\u011bt\u0161\u00edch (i men\u0161\u00edch) chyb a&nbsp;m\u00e1te za sebou t\u0159eba roky studia rodn\u00e9ho jazyka, p\u0159izv\u011bte si i&nbsp;tak do procesu tvorby obsahu n\u011bkoho ze sv\u00fdch koleg\u016f. I&nbsp;kdy\u017e se k&nbsp;vlastn\u00edmu textu vr\u00e1t\u00edte po \u010dase a&nbsp;text si ke kontrole poctiv\u011b vytisknete, sv\u00e9 vlastn\u00ed p\u0159eklepy snadno p\u0159ehl\u00e9dnete. Po\u017e\u00e1dejte kolegu, v&nbsp;ide\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159\u00edmo korektora, o&nbsp;pomoc a&nbsp;nechte ho text zkontrolovat.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Korektury textov\u00fdm editorem se nepo\u010d\u00edtaj\u00ed<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Na\u0161e technika je \u010d\u00edm d\u00e1l chyt\u0159ej\u0161\u00ed a&nbsp;na spoustu p\u0159eklep\u016f dok\u00e1\u017ee upozornit u\u017e textov\u00fd editor, co\u017e je super a&nbsp;uleh\u010duje to pr\u00e1ci. Nevkl\u00e1dejte ale do techniky plnou d\u016fv\u011bru. S&nbsp;profesion\u00e1ln\u00ed korekturou nemaj\u00ed tyhle doporu\u010den\u00e9 opravy nic moc spole\u010dn\u00e9ho. Lidsk\u00fd faktor v&nbsp;tomhle ohledu jen tak n\u011bco nenahrad\u00ed.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Korektor m\u00e1 m\u00edt jasn\u00e9 zad\u00e1n\u00ed<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Nespol\u00e9hejte na to, \u017ee korektor z&nbsp;p\u0159ipraven\u00e9ho \u010dl\u00e1nku okam\u017eit\u011b pochop\u00ed, jak jste zvykl\u00ed s&nbsp;c\u00edlovou skupinou komunikovat. Pokud m\u00e1 v\u00e1\u0161 klient nebo va\u0161e spole\u010dnost specifick\u00e9 po\u017eadavky na text, je pot\u0159eba to korektorovi sd\u011blit, je\u0161t\u011b ne\u017e s&nbsp;korekturou textu za\u010dne. B\u011b\u017en\u011b jde o&nbsp;pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed anglicism\u016f, nep\u0159echylov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edjmen\u00ed, u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed smajl\u00edk\u016f \u010di hovorov\u00fdch v\u00fdraz\u016f v&nbsp;textu apod. T\u00edmto vysv\u011btlen\u00edm u\u0161et\u0159\u00edte sob\u011b i&nbsp;korektorovi pr\u00e1ci.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"has-text-color has-background has-very-light-gray-color has-vivid-purple-background-color box\">Nenechte obsah, na kter\u00e9m mak\u00e1te a&nbsp;kter\u00fd lad\u00edte spoustu hodin, sklouznout k&nbsp;hor\u0161\u00edmu pr\u016fm\u011bru. V\u011bty typu: \u201eNo b\u00f3\u017ee, tak tam chyb\u00ed \u010d\u00e1rka&#8230;\u201d rovnou vypus\u0165te ze sv\u00e9ho slovn\u00edku. Ide\u00e1ln\u011b na n\u011bco takov\u00e9ho ani nemyslete. V\u00e1\u0161 obsah reprezentuje va\u0161i spole\u010dnost, va\u0161i pr\u00e1ci a&nbsp;m\u011bla by odr\u00e1\u017eet skute\u010dnou kvalitu. Chyba je v\u017edy chyba, neozna\u010dujte ji jako men\u0161\u00ed \u010di v\u011bt\u0161\u00ed. Na tom ve fin\u00e1le nesejde.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pro\u010d je korektura nezbytn\u00e1 sou\u010d\u00e1st tvorby obsahu? Korektura textu je takov\u00e9 fin\u00e1ln\u00ed u\u010d\u00edsnut\u00ed obsahu, na kter\u00e9m jste makali. Pokud v\u00e1m tato \u010d\u00e1st procesu, t\u0159eba p\u0159i psan\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f, p\u0159ijde zbyte\u010dn\u00e1, t\u011bchto 5 d\u016fvod\u016f v\u00e1s vyvede z&nbsp;omylu. Korektury maj\u00ed jasn\u011b dan\u00e9 m\u00edsto Kdy\u017e sep\u00ed\u0161ete \u010dl\u00e1nek (a je jedno, jestli p\u016fjde na web nebo do tisku), jako prvn\u00ed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1605,"menu_order":0,"template":"","serial":[],"class_list":["post-1602","blog_article","type-blog_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Korektury \u2013 pro\u010d jsou d\u016fle\u017eit\u00e9? | BOOMERANG COMMUNICATION<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pro\u010d je korektura nezbytn\u00e1 sou\u010d\u00e1st tvorby obsahu? Tady m\u00e1te hned 5 d\u016fvodu, jak korektury za\u010dlenit do b\u011b\u017en\u00e9 praxe a tipy, jak s korektory pracovat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korektury \u2013 pro\u010d jsou d\u016fle\u017eit\u00e9? | BOOMERANG COMMUNICATION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pro\u010d je korektura nezbytn\u00e1 sou\u010d\u00e1st tvorby obsahu? Tady m\u00e1te hned 5 d\u016fvodu, jak korektury za\u010dlenit do b\u011b\u017en\u00e9 praxe a tipy, jak s korektory pracovat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Boomerang Communication\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T09:41:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/boomerang.agency\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/korektura-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/\",\"url\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/\",\"name\":\"Korektury \u2013 pro\u010d jsou d\u016fle\u017eit\u00e9? | BOOMERANG COMMUNICATION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/boomerang.agency\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/korektura-2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-15T12:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T09:41:21+00:00\",\"description\":\"Pro\u010d je korektura nezbytn\u00e1 sou\u010d\u00e1st tvorby obsahu? Tady m\u00e1te hned 5 d\u016fvodu, jak korektury za\u010dlenit do b\u011b\u017en\u00e9 praxe a tipy, jak s korektory pracovat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/boomerang.agency\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/korektura-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/boomerang.agency\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/korektura-2.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Korektury\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blog\",\"item\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nepodce\u0148ujte korektury\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/\",\"name\":\"Boomerang Communication\",\"description\":\"Boomerang Communication - strategie, obsahov\u00fd marketing a reklama\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/boomerang.agency\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korektury \u2013 pro\u010d jsou d\u016fle\u017eit\u00e9? | BOOMERANG COMMUNICATION","description":"Pro\u010d je korektura nezbytn\u00e1 sou\u010d\u00e1st tvorby obsahu? Tady m\u00e1te hned 5 d\u016fvodu, jak korektury za\u010dlenit do b\u011b\u017en\u00e9 praxe a tipy, jak s korektory pracovat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Korektury \u2013 pro\u010d jsou d\u016fle\u017eit\u00e9? | BOOMERANG COMMUNICATION","og_description":"Pro\u010d je korektura nezbytn\u00e1 sou\u010d\u00e1st tvorby obsahu? Tady m\u00e1te hned 5 d\u016fvodu, jak korektury za\u010dlenit do b\u011b\u017en\u00e9 praxe a tipy, jak s korektory pracovat.","og_url":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/","og_site_name":"Boomerang Communication","article_modified_time":"2023-03-14T09:41:21+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/boomerang.agency\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/korektura-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/","url":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/","name":"Korektury \u2013 pro\u010d jsou d\u016fle\u017eit\u00e9? | BOOMERANG COMMUNICATION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/boomerang.agency\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/korektura-2.jpg","datePublished":"2020-02-15T12:37:55+00:00","dateModified":"2023-03-14T09:41:21+00:00","description":"Pro\u010d je korektura nezbytn\u00e1 sou\u010d\u00e1st tvorby obsahu? Tady m\u00e1te hned 5 d\u016fvodu, jak korektury za\u010dlenit do b\u011b\u017en\u00e9 praxe a tipy, jak s korektory pracovat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/#primaryimage","url":"https:\/\/boomerang.agency\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/korektura-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/boomerang.agency\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/korektura-2.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Korektury"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/nepodcenujte-korektury\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blog","item":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nepodce\u0148ujte korektury"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/#website","url":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/","name":"Boomerang Communication","description":"Boomerang Communication - strategie, obsahov\u00fd marketing a reklama","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_article\/1602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog_article"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_article\/1602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2897,"href":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog_article\/1602\/revisions\/2897"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"serial","embeddable":true,"href":"https:\/\/boomerang.agency\/en\/wp-json\/wp\/v2\/serial?post=1602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}